-
1 гироскоп
-
2 гироскоп
гироскоп сущ1. gyro2. gyroscope автомат предотвращения выбивания гироскопаantitopple mechanismарретировать гироскопcage the gyroscopeблок датчиков угловых скоростей гироскопаrate gyro unitвакуумный гироскопvacuum-driven gyroscopeвосстанавливать гироскопreset the gyroscopeвосстановление гироскопаerection of the gyroвращать ротор гироскопаspin a gyro rotorвремя восстановления гироскопаgyro erection timeгироскоп плавающего типаfloated-type gyroscopeгироскоп свободно плавающего типаfree-floating gyroscopeгироскоп с воздушной опорой осейair bearing gyroscopeзавал гироскопаtitl of the gyroкажущийся уход гироскопаapparent drift of the gyroкомандный гироскопmaster gyroscopeкорпус гироскопаgyro housingкоррекционный механизм гироскопаgyro compensatorкурсовой гироскоп1. azimuth gyroscope2. yaw gyroscope 3. directional gyroscope ось вращения рамки гироскопаgimbal axisось прецессии гироскопаaxis of precessionпневматический гироскопair-driven gyroscopeпоправка на уход курсового гироскопаz-correctionпрецессионный гироскопrate gyroscopeпрецессия гироскопаgyro precessionразарретировать гироскопuncage the gyroscopeразгон гироскопаgyro spinupрамка гироскопа1. gimbal frame2. gyro gimbal раскручивать ротор гироскопаspin the gyro rotorротор гироскопаgyro rotorсвободный гироскоп1. triple gyroscope2. free gyroscope скорость ухода гироскопаgyro drift rateсогласовывать гироскопslave the gyroscopeтаблица поправок отклонений гироскопаgyro graphустройство, предотвращающее выбивание гироскопаantitopple deviceуход гироскопа1. gyro wander2. gyro drift -
3 гироскоп
-
4 гироскоп
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гироскоп
-
5 гироскоп
-
6 гироскоп
-
7 гироскоп
гироскоп
Устройство, содержащее материальный объект, который совершает быстрые периодические движения, и чувствительное вследствие этого к вращению в инерциальном пространстве.
Примечания
1. Термин "гироскоп" чаще всего используется для обозначения быстровращающегося симметричного твердого тела. Кроме того, термин "гироскоп" употребляется в широком смысле как для физических объектов, так и для технических устройств, которые реагируют на вращение в инерциальном пространстве.
2. Материальным объектом - носителем быстрых периодических движений в гироскопе - может быть твердое тело, жидкость или газ, электромагнитное поле и т.п.
3. Быстрые периодические движения могут быть вращательными, колебательными и т.д.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гироскоп
-
8 гироскоп
* * *гироско́п м.
gyro(scope)аррети́ровать гироско́п — cage a gyroвводи́ть гироско́п в меридиа́н — settle a gyro on the meridian, align a gyro to the meridianвосстана́вливать гироско́п — erect a gyro, bring a gyro to the verticalгироско́п враща́ется — the gyro(scope) spinsвторо́е сво́йство гироско́па — (gyroscope) precessionгироско́п вхо́дит в меридиа́н — the gyro settles on the meridianвыверя́ть гироско́п по фикси́рованному ориенти́ру — align a gyro against a fixed markerгироско́п зава́ливается — the gyro tilts [tumbles]корректи́ровать гироско́п — position a gyroпе́рвое сво́йство гироско́па — (gyroscope) rigidity, gyroscopic inertiaгироско́п прецесси́рует — the gyro precessesприводи́ть гироско́п в де́йствие — spin a gyroприводи́ть гироско́п к вертика́ли — erect a gyroгироско́п рабо́тает на вы́беге — the gyro spins by inertia, the gyro coasts [is coasting]разаррети́ровать гироско́п — uncage a gyroгироско́п (само)ориентируется на се́вер или юг — the gyro seeks North or Southсогласо́вывать гироско́п с пло́скостью меридиа́на — slave a gyro to the meridianгироско́п стреми́тся сохрани́ть первонача́льное положе́ние [направле́ние] относи́тельно мирово́го простра́нства — the gyro tends to remain rigid in spaceуде́рживать гироско́п в пло́скости меридиа́на — slave a gyro to the meridianастати́ческий гироско́п — balanced gyroвибрацио́нный гироско́п — vibratory [vibrating] gyroдвухстепенно́й гироско́п — single-degree-of-freedom gyroдемпфи́рующий гироско́п — damping gyroинтегри́рующий гироско́п — integrating gyro, gyro(scopic) integratorкриоге́нный гироско́п — cryogenic gyroкурсово́й гироско́п — heading gyroла́зерный гироско́п — laser gyroscopeмагнитогидродинами́ческий гироско́п — MHD-gyroгироско́п направле́ния — directional gyroнесвобо́дный гироско́п — powered gyroscopeодноосево́й гироско́п — single-axis gyroscopeопти́ческий гироско́п — light gyroscopeпозицио́нный гироско́п — position gyroпоплавко́вый гироско́п — floated(-type) gyroscopeпрецессио́нный гироско́п — rate gyroгироско́п с ва́куумным при́водом ро́тора — vacuum-driven gyroсветово́й гироско́п — light gyroscopeсвобо́дный гироско́п — free [master] gyroгироско́п с жи́дкостным ро́тором — fluid rotor gyroсилово́й гироско́п — powered gyroscopeсимметри́ческий гироско́п — symmetrical gyroскоростно́й гироско́п — rate gyroгироско́п с корре́кцией от магни́тного ко́мпаса — compass-controlled [compass-slaved, compass-positioned] gyroгироско́п с ма́ятниковой корре́кцией — pendulum(-positioned) gyroтрёхстепенно́й гироско́п — two-degree-of-freedom gyroтяжё́лый гироско́п — heavy gyroуравнове́шенный гироско́п — balanced gyroя́дерный гироско́п — nuclear gyro -
9 гироскоп
-
10 gyroscope-accelerometer
гироскоп-акселерометр, мультисенсор (гироскоп, измеряющий одновременно две взаимно перпендикулярные составляющие угловой скорости и линейное ускорение)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gyroscope-accelerometer
-
11 гироскоп вращается
-
12 гироскоп
-
13 гироскоп в кардановом подвесе
Русско-английский физический словарь > гироскоп в кардановом подвесе
-
14 гироскоп
-
15 гироскоп
-
16 гироскоп
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гироскоп
-
17 гироскоп
-
18 gyroscope with weights (on the vertical ring and sphere)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gyroscope with weights (on the vertical ring and sphere)
-
19 гироскоп
м. gyroгироскоп стремится сохранить первоначальное положение относительно мирового пространства — the gyro tends to remain rigid in space
-
20 гироскоп
1) gyro
2) gyroscope
– арретировать гироскоп
– астатический гироскоп
– восстанавливать гироскоп
– гироскоп вакуумный
– гироскоп вибрационный
– гироскоп вращается
– гироскоп заваливается
– гироскоп курса
– гироскоп направления
– гироскоп поворота
– гироскоп поплавковый
– гироскоп прецессирует
– гироскоп тангажа
– демпфирующий гироскоп
– корректировать гироскоп
– курсовой гироскоп
– несвободный гироскоп
– оптический гироскоп
– разарретировать гироскоп
– свободный гироскоп
– силовой гироскоп
– скоростной гироскоп
вводить гироскоп в меридиан — settle gyro on the meridian
гироскоп входит в меридиан — gyro settles on the meridian
гироскоп поплавковый тахоинтегрирующий — <tech.> floating-type rate-integrating gyroscope
гироскоп работает на выбеге — gyro spins by inertia
гироскоп с жидкостным ротором — fluid rotor gyro
гироскоп с маятниковой коррекцией — pendulum-positioned gyro
гироскоп тангажа и курса — pitch and azimuth gyroscope
См. также в других словарях:
ГИРОСКОП — (Gyroscope) быстро вращающийся вокруг оси симметрии диск или маховик с большой массой, сосредоточенной преимущественно на периферии, обладающий основным свойством сохранять постоянное положение оси вращения в пространстве. Всякая попытка вывести… … Морской словарь
ГИРОСКОП — (греч., от gyros круг, и skopein смотреть). Прибор, придуманный Фуко для доказательства вращения земли, основанный на отклонении плоскости качания маятника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИРОСКОП… … Словарь иностранных слов русского языка
гироскоп — Устройство, содержащее материальный объект, который совершает быстрые периодические движения, и чувствительное вследствие этого к вращению в инерциальном пространстве. Примечания 1. Термин "гироскоп" чаще всего используется для… … Справочник технического переводчика
гироскоп — а, м. gyroscope m. Г. или жироскоп волчок, прибор со свободной осью, вращающийся с большой скоростью; обладает устойчивостью при разных положениях; применяется для замены магнитного компаса на самолетах и судах. СИС 1954. Жироскопический компас… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Гироскоп — Иллюстрация к основному свойству 3 степенного гироскопа (идеализированное функционирование). Гироскоп (от др. греч … Википедия
гироскоп — giroskopas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gyro; gyroscope vok. Kreisel, m; Kreisel gerät, n rus. гироскоп, m pranc. gyro, m; gyroscope, m … Automatikos terminų žodynas
гироскоп на кольцевом лазере — giroskopas su žiediniu lazeriu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ring laser gyroscope vok. Ringlasergyroskop, m rus. гироскоп на кольцевом лазере, m pranc. gyroscope à laser annulaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
гироскоп — giroskopas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bet kuris besisukantis kietasis kūnas, kurį galima pastumti nepakeičiant jo sukimosi ašies krypties. atitikmenys: angl. gyroscope vok. Gyroskop, n; Kreisel, m rus. гироскоп, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
гироскоп — giroskopas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietasis kūnas, kuris sukasi apie nejudamą tašką ir turi dinaminės simetrijos ašį, einančią per jo inercijos centrą. atitikmenys: angl. gyroscope vok. Gyroskop, n; Kreisel, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
гироскоп — giroskopas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, kuriame žiedų sistemos viduryje įtvirtintas besisukantis rotorius (smagratis) išlaiko pastovią orientaciją. Vartojamas laivų ir orlaivių padėčiai stabilizuoti.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
гироскоп — giroskopas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gyroscope vok. Gyroskop, n rus. гироскоп, m pranc. gyroscope, m … Fizikos terminų žodynas
